もじもじ

もじもじ
◇→もじもじする
bashfully
hesitantly
fidget
be restless
* * *
もじもじ
* * *
もじもじ
~する 〔落ち着かない〕 be restless; fidget; stir uneasily; squirm 《in one's seat》; wriggle (about); 〔ためらう〕 hesitate; be hesitant.

●頼み事を言いだしかねてもじもじする hesitate to ask a favor 《of sb

・もじもじしながら nervously; hesitatingly; in a hesitating way; hesitantly

・彼女はもじもじしながら自分の過去を語り始めた. She began to talk hesitantly about her past.

・もじもじしていないで早くトイレに行きなさい. Do stop fidgeting and go to the toilet (quickly).


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Hallo — ist im Deutschen ein mündlicher oder schriftlicher, nicht förmlicher Gruß, insbesondere unter guten Bekannten oder Freunden. Der Ausdruck wird auch als Anruf (als eine Interjektion), mit der jemand auf sich aufmerksam machen möchte, genutzt:… …   Deutsch Wikipedia

  • Moshi moshi — (jap. もしもし) ist ein vorwiegend am Telefon verwendetes Grußwort in Japan. Es ist von mosu mosu (申す申す) abgeleitet, was frei übersetzt ungefähr „Ich werde dir etwas erzählen“ bedeutet. Zum ersten Mal wurde moshi moshi beim ersten erfolgreichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Moshimoshi — Moshi moshi (jap. もしもし) ist ein vorwiegend am Telefon verwendetes Grußwort in Japan. Es ist von mosu mosu (申す申す) abgeleitet, was frei übersetzt ungefähr „Ich werde dir etwas erzählen“ bedeutet. Zum ersten Mal wurde moshi moshi beim ersten… …   Deutsch Wikipedia

  • Quruli — Qururi Pays d’origine Japon Genre musical Rock japonais Années d activité 1996 Labels Victor Entertainment Site officiel …   Wikipédia en Français

  • くるり — Quruli Qururi Pays d’origine Japon Genre(s) Rock japonais Années actives 1996 Label(s) Victor Entertainment Site Web …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”